HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2015
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2015
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2015
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2015
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
•
Poets
•
Poems
•
Languages
•
Countries
•
Country editors
•
Audio
•
Videos
•
Articles
•
Columns
•
Festival archive
Poems in Danish by:
Ursula Andkjær Olsen
- Denmark
GARDENSENSIBILITIES
(HAVEFORNEMMELSER)
(THE NAMELESS)
((MASSEUHYRET))
THE BOOK OF THE SERPENT
((SLANGENS BOG))
Henrik Nordbrandt
- Denmark
DREAM OF DESPAIR
(drøm om fortvivlelse)
SAILING
(sejlads)
THE CITY OF VIOLIN MAKERS
(Violinbyggernes by)
DAYS IN LATE MARCH
(DAGE SENT I MARTS)
A NOTE FROM THE WAR IN KOSOVO
(NOTAT FRA KOSOVOKRIGEN)
UGUR, ASAF, BEHÇET
(UGUR, ASAF, BEHÇET)
TO SLEEP IN YOUR ARMS
(AT SOVE I DINE ARME)
AT THE GATE
(VED INDGANGEN)
THE PROPER DANISH SUMMER
(DEN RIGTIGE DANSKE SOMMER)
AN APPEAL TO PLUMBERS
(APPEL TIL BLIKKENSLAGERNE)
SLEEPING AROUND
(SLEEPING AROUND)
IF GIACOMETTI HAD BEEN ALONG
(GIACOMETTI HAVDE VÆRET MED)
AFTER A BAD DREAM
(EFTER EN OND DRØM)
WHEN SOMEBODY DIES
(NÅR ET MENNESKE DØR)
THE SILVER CLASP
(SØLVSPÆNDET)
THE RIVER’S SECRET
(FLODENS HEMMELIGHED)
Morten Søndergaard
- Denmark
more and more danes
()
THE LOVERS
(DE FORELSKEDE)
THE ORNITHOLOGIST IN QUESTION
(DEN PÅGÆLDENDE ORNITOLOG)
NIGHT BLOG
(NATBLOG)
COUNTDOWN
(NEDTÆLLING)
POEM
The flight of the crane
The flight of the cranecrosses a sky of …
POEM
THE VISITOR
Does no dishes, dribbles sauce across the floor. Is more dragon than spaniel, more …
POEM
ENVY
Icarus imitated the golden plover,Drawn toward a blue follyAbove, looping through …
POEM
ROOKS OVER AVEBURY
There must have been a score of them, all lift-and-dip-and-fluster, beak and …
POEM
SHARKS' TEETH
Everything contains some silence. Noise getsits zest from thesmall …
POEM
ARRIVAL AT SANTOS
Here is a coast; here is a harbor; here, after a meager diet of horizon, is some …
• recently added
• original language
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
• English translations
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
• Dutch translations
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Subscribe to the newsletter
Follow us (international)
Follow us (Dutch)