MAAN
Philippe Beck
In het land van Altijddurende Nacht
is hemel een zwart laken
en wereld een bed.
...
MELANCHOLIA, SMART DUST
Ulrike Draesner
magiemaschientje in steeds
kleinere in stofdeeltjes versproeid
onzichtbaar haast in de
...
MELANCHOLIE
William Cliff
toen ik als kind alleen in de vrije natuur liep
en de gapende hemel neerstortte op mijn
...
MELANCHOLIE
Norbert Hummelt
bepaalde boompollen, laten we zeggen eik, of zijn het
vlokken populierensneeuw, op een en
...
MENIS
L.K. Holt
’s Ochtends vroeg arriveert hij bij moeders gazon,
iedere trillende grashalm potentieel
...
MENSEN DIE IK OPBEL
Harkaitz Cano
Er zijn mensen van wie je ooit veel hield
en nu alleen op hun verjaardag belt.
Mensen
...
MENSEN DIE OP DAKEN WERKEN
Harkaitz Cano
Het zijn mensen die je niet ontmoet hebt, hoewel
hun namen in je agenda staan.
Al deze
...
MET DE DODEN
Szabolcs Várady
Met de doden ben ik voorzichtig want ik weet
niet of ze weten dat ze niet bestaan.
...
MIDWINTER
Tomas Tranströmer
Een blauw schijnsel
stroomt mijn kleren uit.
Midwinter.
Tinkelende tamboerijnen
...
MIJN LICHAAM, EEN STAD
K. Satchidanandan
Mijn lichaam, een stad,
mijn ogen, haar beschermende barakken
waarin eeuwige
...
MIJN MENSEN
Kim Moore
Ik stam af van mensen die vloeken zonder te beseffen dat ze vloeken.
Ik stam af van
...
MIJN VADERLAND
Lêdo Ivo
Mijn vaderland is niet de Portugese taal.
Geen enkele taal is het vaderland.
Mijn
...
MILLER FARM, CHARLEROI
L.K. Holt
De regen viel de hele nacht, ontsnapte aan zichzelf
parelde van de gehurkte jas van de
...
MIMESIS
Giampiero Neri
Tekeningen en lijnen,
zichtbaar op de vleugels van vlinders
van allerlei soorten,
...
MIMOSA
Durs Grünbein
Soms diep in de nacht komt hij terug, die ene dag Rome,
Als centraal in de
...
MINIBUS 9
Liu Waitong
Minibus 9 stopt bij nieuwbouwwijk Wanliu
waar de werklui A, B, en C instappen.
Werker A
...
MISVERSTAND
Charles Ducal
Mijn vrouw is getrouwd met een dichter,
al had zij de zaak heel anders gepland.
Zij
...
MMM [WALDO ROJAS]
Yanko González
ik houd ervan als kinderen huilen. omdat ze worden
...
MODEGRIL
Ewa Lipska
We sterven steeds mooier
in de collectie van Gianni Versace.
Elegantie van
...
MOOIE ZONDAG
Hans Magnus Enzensberger
De oude baas met bakkebaard,
met breekbare botten,
hoe hij daar op het bankje zit
...
MOORD OP DE GOWANUS
Julian Talamantez Brolaski
zwel me n bel
robuuste olie
suverlicst in sindael
ghenamigst in gortroc
...
MOSKOU
Yoko Tawada
stuur een vrouw geen boeket
de vingers van de vrouw die op het metrostation een kapotte
...
MOTORMAN
Nyk de Vries
Hij reed maar rond op zijn motorfiets en nooit wist ik wat er in zijn hoofd omging. Op een dag
...
MUMMIE
Zheng Min
Dat bleke, jonge lichaam
strak, zo strak gewikkeld
in damast
lijkt op een
...
MUSICA HUMANA
Ilya Kaminsky
[Een moderne Orpheus: hij werd de hel in gestuurd en keerde nooit meer terug, terwijl zijn weduwe
...
MUUR
Umberto Fiori
Op bepaalde tijden
wordt boven de benzinepomp
een kale muur verlicht
die als een
...
MUZE : POLITROOP
Barbara Köhler
Zeg me muze wie Het is wat Hij wie Homerus & waarom
is Het belangrijk & Het te weten
...