GISTERAVOND OP HET JEUGDJOURNAAL VIEL IK DOOR DE MAND
Hannah van Binsbergen
Gisteravond op het jeugdjournaal viel ik door de mand: Hannah van Binsbergen zal nooit …

JONGE ROKERS
Hannah van Binsbergen
O, ik kende Sint Franciscus goed, we zijn praktisch samen opgegroeid de knappe Franse prins en ik, …

NU IEDEREEN MET ME MEEKIJKT KAN IK EINDELIJK BEGINNEN
Hannah van Binsbergen
Nu iedereen met me meekijkt kan ik eindelijk beginnen te groeien naar de markt. Ze weten allemaal …

GIRL FROM THE SLUMS
Miri Ben Simhon
נַעֲרָה שְׁחוֹרָה עִם חֲטָטִים בַּפָּנִים עַלִּיזָה אַלְפַנְדָּרִי בְּמָקוֹם שֶׁנּוֹעַד …

PRIOR TO A POEM
Miri Ben Simhon
אֲנִי רוֹצָה לִכְתֹּב עַכְשָׁו אֲבָל חֲרֵדָה מִכְּדֵי לִכְתֹּב עַכְשָׁו וְזֶה כָּל מַה …

THE SECOND SEX
Miri Ben Simhon
אֲנִי נוֹתֶנֶת הוֹרָאוֹת לְבַמַּאי דִּמְיוֹנִי שֶׁיַּבִּיעַ דַּקֻיּוֹת נִפְתָּלוֹת עַד …

MY MIND
Miri Ben Simhon
מֹחִי מַרְכְּבוֹת סוּסִים דּוֹהֲרִים וּפָרָשׁ בְּלִי רֹאשׁ נוֹהֵג בָּם סוּמָא לַכְּאֵב סוּמָא …

I HAVE NEVER NEEDED GOD
Miri Ben Simhon
מֵעוֹלָם לֹא נִצְרַכְתִּי לֵאלֹהִים כְּמוֹשִׁיעַ אִישִׁי בְּחַיַּי …

NOG EEN OM OVER TE DOEN, OVER CULTUREEL ZIONISME
Nachoem M. Wijnberg
Naar Palestina gaan om Hebreeuws te spreken en schrijven en te beginnen met in je hoofd te …

ALS EEN WET OF EEN GEDICHT, VOOR DE SALAFISTEN OF DE GRONDWET-ORIGINALISTEN, EN MOGEN WE NU PLOTSELING GRAPPEN MAKEN OVER WAAR JE BANG VOOR BENT?
Nachoem M. Wijnberg
Hoe lang kan een tekst waaruit afgeleid wordt wat te doen zijn als van niemand? Een voorstel: dat …

DE WALVISFILM OF DE OOGOPERATIE
Delphine Lecompte
Er was eens een vrijdag en ik was eens een kind Ik moest kiezen tussen de walvisfilm en de …

DE BOERIN MET DE BREINAALD
Delphine Lecompte
De boerin is niet sentimenteel Niet sentimenteel over haar hond, Niet sentimenteel over haar …

THE BED
Hadas Gilad
הָאוֹר עָמַד מֵעַל הַמִּטָּה בַּחֶדֶר הַכָּחֹל הַמִּטָּה שֶׁחָלְמָה שֶׁשּׁוּלֶיהָ צְרִיחֵי …

THE KISS
Hadas Gilad
הַנְּשִׁיקָה חָשְׂפָה אֶת לֵב הַבָּשָׂר שֶׁל הַמַּלְאָךְ   הַנְּשִׁיקָה חָשְׂפָה אֶת …

I FELL
Hadas Gilad
נָפַלְתִּי לַפֶּה שֶׁלּוֹ לַמְרוֹת תַּמְרוּרֵי הָאַזְהָרָה אֵיךְ קָרָה שֶׁנָּפַלְתִּי לוֹ …

SIGHTS
Hadas Gilad
א כְּשֶׁהָעֵצִים רָכְנוּ אֵלַי כַּפּוֹת יָדַי פָּצְחוּ בִּמְחוֹל מְעַרְבֹּלֶת נָמַסּוּ אֶל …

DWELLING IN THE SHAPE OF THINGS
Nicolette Stasko
I The blue vase leans a little  to the left   its ruffled lip revealed as if a …

THE BEEKEEPER TAKES OUT INSURANCE
Nicolette Stasko
My address... sure  its Tarcutta just turn left the first dirt lane past the north side of …

POEM FOR JESSICA
Nicolette Stasko
The time for flowers has passed and we are left with each other the hard and the soft of it I am …

CIRCUS ACT
Nicolette Stasko
In the harsh white light of the hospice it suddenly seemed as if we were three clowns in a green …

INHERITANCE
Nicolette Stasko
I dreamt last night of dying my daughter moved around my house handling this picking …

UNDER RATS
Nicolette Stasko
( ) there was a lot to talk about magpies for example and how numbers go from one to a hundred so …

MIRAGE
Nicolette Stasko
The wasps are out red-legged toying with the clothes line again what are they searching for what …

FROM DAYS
Nicolette Stasko
Day 1 The grace of day wasted through infirmity and lack of will with nothing left to do but …

 
• recently added
• original language
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• English translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• Dutch translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 




Subscribe to the newsletter

follow us on facebook follow us on twitter Follow us (international)  

follow us on facebook follow us on twitter Follow us (Dutch)