Column

Stijl: Blonk en Kristný
Op het Piazza Santa Spirito in Florence spreken Italianen met elkaar als spreeuwen in een boom, ruisend. In het nabijgelegen Cango moeten de voordragers en het publiek de schoenen uit doen, ze lezen en luisteren op een dansvloer. De sprekers dragen …

Ons misdadige brein volgens De Kom
‘Het huis is ons vreemd na de kortste vakantie,’ dichtte Co Woudsma in zijn debuutbundel Viewmaster. Het huis is vreemder dan die verre hotels en laat zich moeilijk veroveren, het is de bewoners vergeten. Sterk is de regel ‘Wij …

Verwantschappen
Dichter en criticus Hans Groenewegen vertelde eenmaal over zijn vader die tijdens het bombardement van Rotterdam bij de Van Nelle tabaksfabriek werkte. De werknemers zagen door de hoge ruiten van het gebouw het centrum in brand staan en verwoest …

Ilya Kaminsky of de Russen
Door het Den Haag van de jaren tachtig liep de Russisch-Rijswijkse dichter Joera Dekker rond. Hij was beroemd om zijn stem, die klonk alsof hij de hele tijd oversloeg, alsof iemand in het midden van een huilbui in lachen uitbarstte. Vreugdetranen, …

Reliëf
Hoeveel goede gedichten kan een bundel aan? Nooit genoeg, zou je denken. En toch, wil niet elke bundel als Beethoven op volume 9,9 staan, dan is het prettig als er een beetje reliëf in een bundel bestaat, als je erin omhoog en omlaag kan. Als je in …

Berlijn: Ulf Stolterfoht
Het voordeel van Berlijn is dat er geen onderscheid gemaakt wordt tussen mainstream en avant-garde, zegt de Ier aan tafel. We zitten in een café in Ottawa. Dat klinkt als holle begrippen, maar na een jaar in Berlijn weet ik wel wat hij bedoelt. …

Bladmuziek: F. van Dixhoorn en B. Zwaal
Nicole Markotic gebruikte op het Versefest in Ottawa de term ‘Prairie poetry’. Een kennis van haar verhuisde naar Calgary, een plaats in de uitgestrekte Canadese provincie Alberta en vond het leven daar best al klaagde die over de …

Kalm landschap: Su Dongpo
Hans Faverey wordt verschillende invloeden toegedicht. Volgens Rein Bloem moet de bloemlezing 100 Modern Poems van Seldmon Rodman hem niet ontgaan zijn, met gedichten van Gertrude Stein (‘How Many Acts Are There In’) en Wallace Stevens …

Mischa Andriessen en Gilles Boeuf
by Erik Lindner Op uitnodiging van Poetry International doet dichter en poëzierecensent Erik Lindner op deze site twee keer per maand verslag van zijn ervaring als lezer en als reiziger. Dichtbundels, vertalingen, evenementen en festivals komen aan bod. De ene …

Franco Loi
by Erik Lindner Op uitnodiging van Poetry International doet dichter en poëzierecensent Erik Lindner op deze site twee keer per maand verslag van zijn ervaring als lezer en als reiziger. Dichtbundels, vertalingen, evenementen en festivals komen aan bod. De ene …