HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2016
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2016
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2016
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2016
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
•
Poets
•
Poems
•
Languages
•
Countries
•
Country editors
•
Audio
•
Videos
•
Articles
•
Columns
•
Festival archive
Poems in Hungarian by:
Péter Kántor
- Hungary
http://poetryinternationalweb.org/pi/site/poem/item/27390
()
István Kemény
- Hungary
THE BEE-KEEPER
(A méhész)
Endre Kukorelly
- Hungary
A VARIATION
(változat)
AZT MONDJA AKI ÉL
(AZT MONDJA AKI ÉL)
György Petri
- Hungary
A ZENEKAR MEG CSAK HANGOL
(A ZENEKAR MEG CSAK HANGOL)
Dezsö Tandori
- Hungary
Application for a constellation
(Egy konstelláció megpályázása)
Ottó Tolnai
- Hungary
DON'T COME BACK
(ne gyere vissza)
OLD MOTHER
()
Szabolcs Várady
- Hungary
THE ENTRY INTO ADULTHOOD
(A FELNŐTTKOR KEZDETE)
CHAIRS ABOVE THE DANUBE
(SZÉKEK A DUNA FÖLÖTT)
THE DELIGHT OF DEADLOCK
(HOLTPONT DERŰJE)
WITH THE DEAD
(A HALOTTAKKAL)
POEM
THE FOREST OF DECEPTIONS
1 There were countless deceptions in the notebook of life: A radio transmits news …
POEM
JACK KEROUAC: IT SEEMS I’M IN NEED OF AN EMOTIONAL APTITUDE CERTIFICATE.
O friend Kerouac, I want to learn from you a little about the bohemian kingdom. I …
POEM
YOU ARE SEEN BY THE DEAD
There was once a country that disappeared, no one knows why, where every day was so …
POEM
WHAT’S YOUR ADDRESS, BIRD!
1 Femininity is a place Where it is unpleasant to stay Unless love shines …
POEM
I GET POETRY FROM SEISMIC AND VOLCANO DATA, AND FROM WEATHER FORECASTS.
I cool down in anger. When I write I lose my noblest side, My most rational part. I …
POEM
THE HAND AND THE PAGE
In the next room Five ghosts are staying up late: The eldest is Irish, a …
• recently added
• original language
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
• English translations
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
• Dutch translations
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Subscribe to the newsletter
Follow us (international)
Follow us (Dutch)