The Mushrooms of Donbas
10 February 2015 by Dimiter Kenarov About a year ago, Ukraine – and Europe – changed dramatically. What was initially a peaceful …
Lazutkin as Lazutkin as Lazutkin - traces remain
1 April 2007 by Bohdana Matiash Within Ukrainian literature, Dmytro Lazutkin is a unique poet if only because critics of his works …
Macho also known as Lazutchyk*
1 April 2007 by Artem Antoniuk Have you heard of Lazutchyk? Absolutely not?! I’m not Stanislavsky, but I don’t believe you. …
The Stanislav Phenomenon
1 January 2007 by Holger Gemba Deep in south-west Ukraine, not far from the Carpathians, is a city with the strange-sounding name …
"People waste too many words"
1 January 2007 by Liubov Zahorovska
An Unconventional Introduction To A Skyrocker Poet
1 October 2006 by Michael M. Naydan
The Head That Used To Fly
1 October 2006 by Yuri Andrukhovych It is impossible to write about this book specifically, about this author in particular without …
Ukrainian Literary Identity Today
1 October 2006 by Michael M. Naydan The recent orange revolution in Ukraine has virtually assured that the linguistic and cultural …
Translator’s note on the poetry of Vasyl Makhno
2 May 2005 by Michael M. Naydan Vasyl Makhno’s deliberately elliptical poems about the “multicultural cornucopia” that is New York …
An Interview with Vasyl Makhno
2 May 2005 by Kateryna Botanova May 1, 2005 Vasyl Makho corresponded with Kateryna Botanova about the process of writing and …
Welcome to Ukrainian poetry - May 2005
1 May 2005 by Kateryna Botanova Early May . . . one day soon will complete two years since the appearance of the strange letter …
The High Wall Reconsidered
1 March 2005 by Mykola Ryabchuk Taking as his starting-point a question raised by the Polish writer, Adam Zagajewski, about the …
Translating Halyna Krouk’s poems
1 March 2005 by Olena Jennings Olena Jennings on making Krouk’s poetic voice her own by translation.
“We’ll die, not in Paris –”: New Ukrainian Poetry
1 March 2005 by Mykola Ryabchuk “There is perhaps no other poetry in the world that is quite so oriented towards the past. There’s …
Minor literature of a major country
1 March 2005 by Mykola Ryabchuk First published in Serbian in 2000 in the Belgrade daily Danas, this article addresses the …
‘A Salieri but not a Mozart’
1 March 2005 by Kateryna Botanova Mykola Ryabchuk explains to Kateryna Botanova why he no longer writes poetry, but still considers …
Welcome to Ukrainian poetry - March 2005
1 March 2005 by Kateryna Botanova Much has changed since Mykola Ryabchuk, one of the two Ukrainian poets of the month, wrote his …
The Eastern Revanche on the Horizon
1 November 2004 by Andriy Bondar Andriy Bondar on the essence of modern-day Ukraine. “On the planet Earth you can hardly find more …
Welcome to Ukrainian poetry - October 2004
1 October 2004 by Yuri Andrukhovych The eve of a significant national election raises questions about the changing role of the poet in …
The Metaphysical Poetry of Oksana Zabuzhko
2 August 2004 by Michael M. Naydan The visual quality of Oksana Zabuzhko’s poetry, as well as its meditative nature, reminds …
A woman of Renaissance-scope talent
2 August 2004 by Vitaly Chernetsky Oksana Zabuzhko, once considered the enfant terrible and femme fatale of contemporary Ukrainian …
Welcome to Ukrainian poetry - August 2004
1 August 2004 by Kateryna Botanova Ukraine is a country of 48 million people where print runs of poetry books never exceed two …
Welcome to Ukrainian poetry - May 2004
1 May 2004 by Kateryna Botanova What should a poet do during critical political disturbances in his or her country? Should he or …
Welcome to Ukrainian poetry - July 2003
1 July 2003 by Andriy Bondar and Kateryna Botanova If one decides to ask what is the most remarkable phenomenon in contemporary Ukrainian culture, …
 
• Links (Ukraine)
• Organisations (Ukraine)


Subscribe to the newsletter
follow us on facebook follow us on twitter Follow us (international)  
follow us on facebook follow us on twitter Follow us (Dutch)