previous | next
 
 
 

On dirait beaucoup d’e muets dans une phrase.
On sent qu’on ne leur doit
Que des ombres de métaphores.

On dirait,
Dès qu’il neige plus dru,
De ces mains qui repoussent d’autres mains

Mais jouent avec les doigts qu’elles refusent.
It sounds like a lot of silent e’s in a sentence.
One feels that one owes them
Only shadows of metaphors.

It’s like,
As soon as it is snowing more heavily,
These hands that push away other hands

But play with the fingers they have rejected.