EFFIGY LETTERS (poem) - Jude Stéfan - France

en syllabes de lettres qui faisaient des noms
des R de soleil (ray) de roue lorraine (réda) de
roche (M ou D) ou de roubaud de ristat presque
tristan qui faisaient des noms à faces et corps
1980 comme celui blême vérace de b.noël ou
les P des exilés perros, pérol, parant le D
d’un deguy le Z bizarre d’izoard
ou le S assassiné sur la couche de salabreuil
du jeune belge doué savitzkaya avant un st
à sifflante dentale sourde avec f de dégoût
mépris « celui qui parle avec énergie »

in syllables of letters that made names
sun Rs (ray) lorrainer wheels (réda)
roche (M or D) or roubaud ristat almost
tristan which made names with 1980s faces and
bodies like that pallid veracious of b.noël or
the Ps of exiles perros, pérol, parant the D
of deguy the bizarre Z of izoard
or the S murdered on the bed of salabreuil
of the gifted young belgian savitzkaya before a st
with sibilant unvoiced dental with f of disgust
contempt "he who speaks with energy"