next
 
 
 

Paar
Hoe konden ze blijven geloven
dat op maar één nacht ijs
piano en bed kunnen staan;
niet dat ze zweven, ze komen
de dag in als hun kamer,
zien al het nieuws, gaan op reis
en bleven wat anderen waren,
eenden op één nacht ijs.
Couple
How could they go on believing
that on ice, that was formed overnight,
piano and bed would hold;
not that they float, they enter
the day like their room,
watch the news, take a trip
and continue like others before them,
ducks on overnight ice.