And any way life happens (poem) - Flavio Santi - Italy

Poi tanto la vita succede
come alla tele, si fulmina un led
e sei costretto a buttarla,
magari tenere la gabbia di legno
per metterci dentro farmaci o liquori.
Ma questa domenica è così dolce
i colombacci sul tetto d’ardesia
le foglie pendono a una minaccia d’aria,
possiamo lasciar perdere, tirare fino a sera,
andare a letto più tardi.

And any way life happens
like with television, a led short-circuits
and you have to throw it away,
maybe to house a wooden cage
maybe to store medicines and hard liquor.
But this Sunday is so sweet
the pigeons on the slated roof
the leaves hang down to a threat of air,
we can forget about it, drag on till night,
go to bed later.