next
 
 
 

Drie hellingen 3
met de borst opgetrokken
de kin vooruit

op het einde
van de wip gaan staan

en springen
onbalans
Three slopes 3
chest puffed up
chin pushed forward

go to stand
at the tip of the seesaw

and jump
imbalance
© 2014, Bart Van der Straeten
From: Onbalans
Publisher: Vrijdag, Antwerpen, 2014, 9789460012648
 
 
 
 
share
© Translation: 2014, Astrid Alben
First published on Poetry International, 2017