previous | next
 
 
 

SPÄCKHUGGAREN –
här hänger hugget
väntande på späck
i många tusen år
av långsamhet
BLUBBER BITER –
here hangs the bite
waiting for blubber
for many thousand years
of slowness
© Aase Berg
From: Forsla fett
Publisher: Bonnier, Stockholm, 2002
 
 
 
 
share
© Translation: Johannes Göransson
From: Transfer fat
Publisher: Ugly Duckling Presse, New York City, 2012