vorige | volgende
 
 
 

Engels | Nederlands

ÄNGLARNA I KARIS
Går med alltför
tunna skor i februari

på järnvägsstationen i Karis
av och an och röker

Tåg anländer och avgår
I morgon är alldeles det samma

Det snöar lätt och glittrande
Det snöar lätt på deras ögonfransar

De andas lätt som aluminium
De känner till de gudsförgätna platserna

De skrattar! Inget förfärar oss så
som när de skrattar

Inget förfärar oss så
som de gudsförgätna platserna

Och det som är rödkantat
DE ENGELEN IN KARIS
Ze lopen in februari met hun
veel te lichte schoenen

in het station van Karis
heen en weer, ze roken

Treinen komen aan en vertrekken
Morgen maakt hen niets uit

Het sneeuwt licht en glinsterend
Het sneeuwt licht op hun wimpers

Ze ademen licht als aluminium
Ze kennen de godvergeten plekken

Ze lachen! Niets maakt ons zo angstig
als hun lachen

Niets maakt ons zo angstig
als de godvergeten plekken

En wat roodomrand is