previous | next

Почему читаю наизусть?
Потому что наизусть пишу,
потому что знаю эту грусть
наизусть. Но лгу карандашу,
описать не смея, как брела
дальнею околицей любви
босиком, в чём мама родила –
в плацентарной слизи и крови.
Why do I recite my poems by heart?
Because I write them by heart,
because I know that kind of spleen
by heart. But I lie to the pen,
not daring to describe how I ambled
along the distant ramparts of love,
barefoot, wearing a birthday suit:
the placental slime and blood.