Dichteres Saskia Stehouwer (1975) krijgt de C. Buddingh'-Prijs 2015 toegekend voor haar debuutbundel 'Wachtkamers', uitgegeven bij Uitgeverij Marmer. Stehouwer ontving de prijs voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut van het afgelopen jaar vanavond tijdens de spannende uitreiking op het 46e Poetry International Festival. 'Ondanks de zeer heldere taal, slaagt de auteur erin de lezer permanent te verrassen', oordeelde de jury bestaande uit Jan Baetens, Hester Knibbe en Marije Koens. Ook Rens van der Knoop, Jeroen van Rooij en Runa Svetlikova maakten kans op de prijs, die bestaat uit 1.200 euro en vooral bedoeld is om extra aandacht te vragen voor sterke poëziedebuten. Het postuum verschenen 'Ademgebed' van Martijn Teerlinck verdient volgens de jury een eervolle vermelding.
De jury beoordeelt de inzet van de bundel als klassiek maar voegt er aan toe dat dit bewust-traditionele, dat sterk afsteekt tegen de tijds- en trendgevoeligheid van veel hedendaagse poëzie, zich allerminst vertaalt zich in een klassieke zegging. 'Ondanks de zeer heldere taal, slaagt de auteur erin de lezer permanent te verrassen bij elke nieuwe regel, waarvan verschillende – met name de duistere – direct in het hoofd blijven hangen. Stehouwer tracht in haar poëzie een uiterste grens te bereiken, 'het onmogelijke tot stand te brengen', zoals Paul Rodenko zou zeggen. De jury viel voor haar streng opgelegde onderzoekende houding, voor de gedisciplineerde nieuwsgierige blik waarmee ze observeert en de eigenzinnige toon waarop ze haar waarnemingen dwingend en authentiek weet te verwoorden.'
Tweeëntwintig dichtbundels kreeg de jury toegestuurd van zestien verschillende, zowel grote als kleine uitgeverijen. Een aanzienlijk deel van de debuten kwam van dichters die eerder de finale van de NK Poetry Slam bereikten. Een grote felicitatie gaat dus uit naar het slamcircuit. De jury constateerde een evenwichtige balans tussen vrouwelijke en mannelijke dichters, maar stelde eveneens vast dat de lijst weinig diversiteit in achtergrond vertoont. Het roept de vraag op of uitgevers een dichtende praktijk over het hoofd zien.
De C. Buddingh’-prijs voor nieuwe Nederlandstalige poëzie is een initiatief van Poetry International en wordt sinds 1988 uitgereikt aan de schrijver van het beste poëziedebuut. In het verleden kende de prijs winnaars als Anna Enquist, Michaël Zeeman, Tonnus Oosterhoff, Joke van Leeuwen en Mark Boog, die na hun debuut allen uitgroeiden tot dichters van naam. Ellen Deckwitz (2012), Henk Ester (2013) en Maarten van der Graaff (2014) waren de laatste winnaars.
Op de slotdag van het festival gaat dichter en presentator Wim Brands met bijzondere gasten en publiek op zoek naar die openbaring waar alleen een goed gedicht voor kan zorgen. Wat is de kracht van poëzie, waartoe is een goed gedicht in staat? Een wonderlijke reis door de poëzie tijdens de eerste … lees meer
Met zeventien Rotterdamse galeries presenteert Poetry International verspreid over de stad werk van beeldende kunstenaars voor wie taal, het woord en de poëzie een belangrijke inspiratiebron is of deel uitmaakt van hun verrassende werk. Kris kras door Rotterdam, te voet of op de fiets, ga je op … lees meer
Een gedicht geeft zijn betekenis, schoonheid, doel of boodschap niet altijd direct prijs. Om toegang te krijgen zijn vaak andere technieken nodig dan bij het lezen van welke andere tekst dan ook. Veellezer en Dichter des Vaderlands Anne Vegter is als geen ander in staat deze oesters te openen: aan … lees meer
Het gratis toegankelijke Poëziecafé maakt je wegwijs door het woud van festivaloptredens en programma's. Dichters, muzikanten, kunstenaars, uitgevers en andere festivalgasten schuiven elke festivaldag vanaf 16:30 uur aan bij host Daniel Dee voor een ontspannen festivalpreview in de vorm van … lees meer
Drie festivaldichters gaan in craft talks in op het dichterlijke ambacht. Wat komt er kijken bij het schrijven van poëzie, wat maakt een gedicht tot een goed gedicht, welke middelen zetten ze in en waarom. Harkaitz Cano schrijft verhalende poëzie in het Baskisch waarin hij zijn omgeving en de … lees meer
Drie festivaldichters gaan in craft talks in op het dichterlijke ambacht. Wat komt er kijken bij het schrijven van poëzie, wat maakt een gedicht tot een goed gedicht, welke middelen zetten ze in en waarom. Togara Muzanenhamo begon zijn carrière als journalist en filmscript-producent, maar … lees meer
Waar anders dan in hoogbouwstad Rotterdam? Tijdens de eerste Rotterdamse Dakendagen kun je met dichters van het Poetry International Festival het dak op. Gewoon, om de stad eens van een heel andere kant te zien. En om de poëzie eens op een heel andere manier tot je te nemen. Op zaterdag 13 juni … lees meer
De voordrachten van de festivaldichters vormen het hart van het Poetry International Festival. Tijdens de korte poëzielezingen maak je dagelijks om 18:30 uur kennis met zo'n vier festivaldichters. De poëzie staat centraal, vertalingen naar het Nederlands en het Engels worden simultaan met de … lees meer
Normaal werken Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes als elkaar versterkend duo aan vertalingen van Engelstalige dichters. Voor dit festival vertaalden zij de gedichten van de Aboriginal dichter Lionel Fogarty. Tijdens de Vertalersslam is het Henkes versus Bindervoet en zullen zij geen kans … lees meer
De voordrachten van de festivaldichters vormen het hart van het Poetry International Festival. Dichters van over de hele wereld lezen hun gedichten in de oorspronkelijke taal, vertalingen naar het Nederlands en het Engels worden simultaan met de voordracht geprojecteerd. De Poëzie staat centraal. … lees meer
Na een volle week met dichters die de taal van de straat omarmden, tussentalen uitvonden of het einde van de creativiteit predikten, dichters die hun woorden wakker probeerden te houden, van hun zinnen een nieuw Babel stapelden, contracten tekenden met de wolken, de vogeltrek nabootsten of … lees meer
