previous | next
 
 
 

MINIMAL
Vogel wipt.
Tak kraakt.
Lucht betrekt.

Bijna niets
om naar te kijken
en juist dat
bekijk ik.
MINIMAL
Bird bounces.
Branch creaks.
Sky clouds over.

Almost nothing
to look at
and that’s just
what I look at.
© 1974, Roland Jooris
From: Bloemlezing uit de poëzie van Roland Jooris
Publisher: Poëziecentrum, Gent, 1997
 
 
 
 
share
© Translation: 2013, Donald Gardner
First published on Poetry International, 2013