previous | next
 
 
 

Мы с тобой наконец одно,
мы с тобой до конца вместе.
Пенелопино полотно
пригодилось на платье невесте,
на салфетки, на простыни, на
носовые платки, и осталось
предостаточно полотна,
чтобы сшить Одиссею парус.
At last you and I are one,
together until the end.
Penelope’s cloth came in handy
for the wedding gown,
napkins, bed-sheets, handkerchiefs,
with plenty enough left to make
a sail for Odysseus.