HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2016
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2016
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2016
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
HOME
ABOUT US
FESTIVAL 2016
ACTIVITIES
POETS & POEMS
SUPPORT US
en
/
nl
•
Poets
•
Poems
•
Languages
•
Countries
•
Country editors
•
Audio
•
Videos
•
Articles
•
Columns
•
Festival archive
Poems in Russian by:
Click on the poet name to view the poem titles
▼
Joseph Brodsky
- Russia
►
Joseph Brodsky
- Russia
ROTTERDAM JOURNAL
(РОТТЕРДАМСКИЙ ДНЕВНИК)
May 24, 1980
(May 24, 1980)
▼
Katia Kapovich
- USA
►
Katia Kapovich
- USA
AT THE KISHINEV SCHOOL FOR DEAF AND MUTE CHILDREN
()
They’ve killed the rat that lived alone
()
CALL-UP
()
APARTMENT 75
()
▼
Bakhyt Kenzjejev
- Canada
►
Bakhyt Kenzjejev
- Canada
. . . that summer, having lost my job
(. . . тем летом, потеряв работу, я)
Venice in winter
(Зимой в Венеции туристы топ да топ, кто в чер)
Light trembles in the keyhole
(В замочной скважине колеблющийся свет,)
The roads of Western Europe hum
(Как парашютные натянутые стропы)
Philosophy is useless
(Нет толку в философии. Насколько)
He was the one, I repeat, he, not me
()
▼
Vera Pavlova
- Russia
►
Vera Pavlova
- Russia
Another poet came into being
()
Perhaps when our bodies throb and rub
()
I broke your heart
()
Tenderly on a tender surface
()
Learn to look past
()
Whose face and body would I like to have?
()
Why is the word YES so brief?
()
If there is something to desire
()
A beast in winter
()
Enough painkilling, heal
()
Why do I recite my poems by heart?
()
Those who are asleep in earth
()
Immortal: neither dead nor alive
()
Begged him: do not fall asleep
()
I do not mind being away from you
()
A girl sleeps as if
()
We are rich: we have nothing to lose
()
When the very last grief
()
A weight on my back
()
Sprawling
()
Teeth dull, veins collapsed
()
A tentative bio
()
I walk the tightrope
()
Eyes of mine
()
If you want, we can part with a smile
()
At last you and I are one
()
He pissed on a firefly
()
At the piano: my back to the world
()
Against the current of blood
()
Eternalise me just a bit
()
Armpits smell of linden blossom
()
Writing down verses, I got
()
▼
Alexei Purin
- Russia
►
Alexei Purin
- Russia
Butterfly
()
▼
Irina Ratushinskaya
- Russia
►
Irina Ratushinskaya
- Russia
Моя тоска – домашняя зверюшка.
()
И доживу и выживу, и спросят:
()
▼
Boris Rizhy
- Russia
►
Boris Rizhy
- Russia
ИЗ ФОТОАЛЬБОМА
(ИЗ ФОТОАЛЬБОМА)
▼
Lev Rubinstein
- Russia
►
Lev Rubinstein
- Russia
HERE I AM
(Я ЗДЕСЬ)
LIFE IS EVERYWHERE
(ВСЮДУ ЖИЗНЬ)
▼
Gali-Dana Singer
- Israel
►
Gali-Dana Singer
- Israel
LAMENTATION OF THE BORDERGUARD
()
▼
Julia Wiener
- Israel
►
Julia Wiener
- Israel
MY FAMILY ON MY FATHER’S SIDE
(моя родня с отцовской стороны)
POEM
THE FOREST OF DECEPTIONS
1 There were countless deceptions in the notebook of life: A radio transmits news …
POEM
JACK KEROUAC: IT SEEMS I’M IN NEED OF AN EMOTIONAL APTITUDE CERTIFICATE.
O friend Kerouac, I want to learn from you a little about the bohemian kingdom. I …
POEM
YOU ARE SEEN BY THE DEAD
There was once a country that disappeared, no one knows why, where every day was so …
POEM
WHAT’S YOUR ADDRESS, BIRD!
1 Femininity is a place Where it is unpleasant to stay Unless love shines …
POEM
I GET POETRY FROM SEISMIC AND VOLCANO DATA, AND FROM WEATHER FORECASTS.
I cool down in anger. When I write I lose my noblest side, My most rational part. I …
POEM
THE HAND AND THE PAGE
In the next room Five ghosts are staying up late: The eldest is Irish, a …
• recently added
• original language
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
• English translations
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
• Dutch translations
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Subscribe to the newsletter
Follow us (international)
Follow us (Dutch)